The Verify initiative includes a whistleblowing hotline for shoppers who believe a retailer is selling vaping products to children