After months of emails and meetings, ElfBar ultimately turned down the tobacco giant’s offer