The price of milk serves as a barometer for the health of the grocery market, the dairy sector and the wider economy