Brits are getting saucy. Rather than reaching for a jar of the ready-made stuff, they’re bubbling up a pan from scratch