Brits are showing growing willingness to try out a dollop of something exotic and/or spicy on their plates