Startups are shaking up categories at a rapid pace. From petfood to sports nutrition, challenger brands are piling the pressure on the big boys. It’s forcing them to get innovative, and fast