They're retired, but certainly not retiring. The Ben & Jerry's founders talk to Nick Hughes about life under Unilever