Inflation and soaring commodity costs are forcing more producers to try to hedge against currency fluctuations – with mixed results, says Michael Kapoor