Cut-price deals at the multiples have hit Elbrook Cash & Carry's alcohol sales hard - which is why it has bitten the bullet and diversified into catering. Peter Cripps reports