The global grocery sector has few rivals when it comes to sheer size, growth rate and appetite. Here are the players leaving the rest of the competition behind