The over-50s account for more than half of grocery spend. So how can their needs be better met, asks Nick Hughes