Food security and consumer pressure over ethics now mean every single element in a supply chain must be traceable. But is this really achievable, asks Jon Severs