Retailer Stokes has paid the price for aiming too high in the past, but it’s now making a comeback by putting its energy into quality, fresh, local produce. Nick Hughes reports