Social media are changing the way people interact with brands. Nick Hughes looks at how companies are adapting to the new era