With the recession weighing down on the industry, only the fittest can bear the strain. But deep discounts and trusted brands mean grocery is muscling on. By Catherine Dawes