With food price inflation, recession, and the rise of the discounters, it's been a helter skelter year. As we reveal this year's risers and fallers, Robyn Lewis reports on the battle raging between branded and own label