Analysts are warning that the threat of Defra losing its environmental remit could be bad news for food production. Michael Barker reports