Media reports that a third of foods are mislabelled have raised alarm, but the true story is more nuanced…