Her departure is the first major change to the partnership’s executive team since Jason Tarry was announced as Sharon White’s successor