Waitrose is to trial selling food in Boots stores, while Boots will rebrand 17 of Waitrose's in-store pharmacies. What do the two stand to gain? Chloe Ryan reports