Customers at nine trial stores must make a purchase before being entitled to a free tea or coffee