Costcutter-owner Bibby Line Group has lowered its expectations recently, but the two parties are still thought to be some distance apart