Sysco is a foodservice colossus yet much like its CEO in the UK, prefers to keep a low profile. In a rare interview, he opens up about the company’s plans