Producing wines in a Sussex-based vineyard good enough to sell alongside the classics is no mean feat. But Bookers is doing just that - and doing it well. Alex Beckett reports