The Waitrose Essential range has been a huge success. Now Mark Price wants to challenge the big four on brands. By Adam Leyland and Michelle Perrett