As recently as a year ago, spirit brand owners were boasting record demand, but now the boom looks to be over