With consumer spending power declining while cost prices rise, it takes a very special performance to win the approval of the leading grocery retail buyers. Nic Paton salutes the 39 winning suppliers in our 2011 survey