‘Shocking’ levels of sugar in high street restaurants and fast food chains’ milkshakes says Action on Sugar