Two-thirds of shoppers admitted loyalty to their favourite supermarket would be tested if safety measures were deemed ineffective, found a survey