Scottish Trading Standards said this posed “significant challenges for consumers” as it potentially led to overpayment and undermining trust in businesses