Sixteen own-label products are now up to a claimed 40% cheaper than equivalents sold by others in the big four