Eggs, cottage pies and veggie burgers are due to be the first Iceland products to get the “plastic free” mark, designed by campaigners to make it easier for consumers to make informed choices on sustainable packaging