Frozen food sales are in value growth – just. But sales are not evenly distributed across its various sub-categories and meat is struggling even more than last year. Jon Severs reports