Red meat suffered the biggest sales slump, with consumers switching to leaner meats and poultry on the back of health advice