As sales of artisan bread rise, independent bakers are looking to broaden their reach to cash in on the growing appetite for tasty alternatives to the traditional white sliced loaf. Virginia Matthews weighs up their chances