Ocado had been forced to turn away new customers and pull the mobile app due to “performance issues”