Objections raised by the two – despite the CMA’s provisional approval of their merger – reveal clues about their ambitions