The Vegan Kind has been bought out of administration by a business associated with its current owner following a downturn in trading and soaring costs