Meat-free brand Quorn saw its growth hit by capacity constraints and a slump in foodservice sales last year