Customers will be able to pick fresh herbs from the in-store ‘farms’, which are the first of their kind in the UK