Tesco’s shelf-edge prices were £5.76 higher than Asda’s, despite the smallest annual increase of any basket at just 2%