Britain’s poshest supermarket is losing sales. What new tricks does it have up its sleeve? And will they be enough as shoppers trade down?