There are very few sacred cows Rachel Reeves is reportedly unwilling to slay in what she warned this week would be a “difficult” budget