Morrisons’ credit rating has been downgraded in response to disappointing sales and profits at the private equity-owned supermarket