Spotting a gap in the market for a sustainable brand, a former Selfridges exec is looking to shake up the household accessories category