A spokeswoman for Oreo O’s said Oreo had already shown “it can translate successfully across various formats”