Billed as a ‘game-changer’, the plastic-free wipes had been verified as ‘fine to flush’ and independently tested, it said