The body has been given a five-year remit to draw up common metrics to tackle some of the biggest challenges facing the sector and society