To kick off the new Grocer 33 year, we’ve pitted Aldi and Lidl against the usual traditional grocers for the first time