Leaning into what Waitrose said was a growing trend for American-style meals, the new lineup features a heavy offering of US-inspired dishes